Переводчик (фильм 2023) смотреть онлайн бесплатно

Весной 2018-го в Афганистане группа под началом сержанта Джона Кинли проводила спецоперацию. Целью было обнаружение талибских схронов с оружием. Все пошло не по плану — отряд угодил в тщательно подготовленную засаду. Бой был жестоким и коротким. Когда всё стихло, в живых остались лишь двое: тяжело раненный Кинли и местный переводчик Ахмед, работавший с американцами.

Очнулся Джон уже в госпитале на родине. От тех страшных часов в памяти — лишь обрывочные, смутные образы, густой дым да вспышки выстрелов. Как он выбрался — полная загадка. Но командование было категорично: спас его Ахмед. Переводчик, рискуя собственной жизнью, буквально вытащил беспомощного сержанта через враждебную территорию, кишащую талибами.

Теперь эти знания жгут Джона изнутри. Мысль о том, что человек, давший ему шанс жить, сам обречен, не дает спать. Ахмед и его родные стали мишенью для талибов, которые теперь охотятся за ними. Чувство долга и невыносимая вина гонят Кинли обратно. Он твердо решает: должен найти Ахмеда и его семью. Вытащить их из этого ада, какой бы ценой это ни обошлось.